※お知らせ：新型コロナウイルス感染拡大につき、現在は活動休止　　Notice：Due to the spread of COVID-19 infection, it is currently suspended

We will provide a place for foreigners to experience the charm of Kenbu.　Let's learn the basics of Kenbu happily ♪　

外国の方にも　　　　剣舞の魅力を　　　　　　体験してもらう場を　　　　提供します。　　　　　　がいこくのかたにも　けんしぶのみりょくを　　たいけんしてもらうばを　　ていきょうします。

剣舞の基本を　　　楽しく学びましょう♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けんぶのきほんを　たのしくまなびましょう♪

Learn and experience the basics of sword dance happily

　　　　　　剣舞の基本を　　　楽しく学び　　　体験したい方に　　　　おすすめ
　　　　　　けんぶのきほんを　たのしくまなび　たいけんしたいかたに　おすすめ

	Time required おけいこじかん お稽古時間	Fee りょうきん 料金
１) Kenbu　Basic Experience Course けんぶきほんたいけん 剣舞基本体験コース	2 hours 2時間（２じかん）	10,000yen [including tax] 10,000円（税込・ぜいこみ）

　＊Learning the basics of sword dance, photography with wearing real costumes.

　＊We will hand you a certificate of completion.

剣舞の基本を学び　　　　本格的な衣装を着て　　　　　　写真撮影。　　　　　　　　　　　　　　　けんぶのきほんをまなび　ほんかくてきないしょうをきて　しゃしんさつえい。　

「修了証書」を　　　　　　　　お渡しします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「しゅうりょうしょうしょ」を　おわたしします。

 

Learn the basics of Kenbu firmly

　　　　　剣舞の基本を　　　身につけたい方に　　おすすめ

　　　　　けんぶのきほんを　みにつけたいかたに　おすすめ

	Time required おけいこじかん お稽古時間	Monthly fee おげっしゃ お月謝
２) Regular practice / twice monthly つうじょうけいこ／つき２かい 通常稽古／月2回	Once a hour １回につき1時間	3,000yen[including tax] 3,000円（税込・ぜいこみ）

　＊Let's master the Kenbu of 'Nihonto' with twice a month lesson.　

　　　(The mastering level is 6 months / 12 times)

月２回のお稽古で　　　　　「日本刀を詠ず」の剣舞を　　　　　　習得しましょう。　　　　　　　　つき２かいのおけいこで　　「にほんとうをえいず」のけんぶを　　しゅうとくしましょう。　　　　　（習得目安は、6か月／12回　　（しゅうとくめやすは、６かげつ／１２かい）

 

Place　（場所・ばしょ）

Aioi-cho Plaza (2nd floor) 　Aioi-cho　1－40　Sanda-shi Hyogo prefecture

兵庫県　　　　三田市　　相生町1－40　　　　　相生町プラザ（2階）

ひょうごけん　さんだし　あいおいちょう1－40　あいおいちょうぷらざ　（２かい）

 

Date　（日時・にちじ）

You can adjust according to your wishes.Please feel free to contact us.

ご希望に合わせて　　調整できます。　　　　お気軽に　　　お問い合わせください。　　　　　　　　ごきぼうにあわせて　ちょうせいできます。　おきがるに　　おといあわせください。

 

Contact Information (お問い合わせ先・おといあわせさき)

TEL	050-5436-4048（ 9:00～19:00) ※ Depending on circumstances, we may not be able to answer the phone. Please note. ※ 都合により　　電話に出られない場合もあります。　　ご了承ください。 　つごうにより　でんわにでられないばあいもあります。ごりょうしょうください。
FAX	079-559-6279 （相生町プラザ 内／Aioi-cho Plaza）
E-mail	kenshibu@sensuiryu117.net